Legal Advice on Approval of Foreign Judgment

​

Family law

• Divorce and Child Custody: Homologation of divorce, custody and alimony sentences handed down abroad.

• International Adoption: Recognition of adoption decisions issued by foreign courts.

​

Commercial and Business Law

• Contracts and Commercial Disputes: Approval of sentences related to commercial and contractual disputes.

• International Arbitration: Recognition and enforcement of arbitration awards given in other countries.

​

Civil law

• Compensation and Civil Liability: Homologation of sentences that determine the payment of compensation for material and moral damages.

• Wills and Successions: Recognition of decisions on inheritances and wills made abroad.

​

Benefits of Legal Advice on Homologation of a Foreign Judgment

​

Legal knowledge

• Specialized Knowledge: We are specialized lawyers and have in-depth knowledge of approval requirements and procedures.

• Technical Analysis: Detailed evaluation of the foreign judgment to ensure compliance with legal requirements.

​

Process Efficiency

• Adequate Documentation: Preparation and review of all necessary documentation to avoid delays and rejections.

• Legal Representation: Representation of the client at all stages of the judicial process, including hearings and appeals.

​

Risk Mitigation

• Legal Compliance: Guarantee that all legal and procedural requirements are met, avoiding risks of non-approval.

• Legal Security: Provides legal security to the client, ensuring that the foreign decision is recognized and has effects in the destination country.

​

Foreign Judgment Homologation Process

​

Initial Analysis and Consultation

• Feasibility Assessment: Initial assessment of the foreign judgment to verify the feasibility of ratification.

• Legal Consultation: Meetings with the client to understand their needs and provide guidance on the process.

​

Document Collection and Preparation

• Required Documents: Collection of the original foreign judgment or certified copy, together with the sworn translation.

• Authentication and Legalization: Authentication of documents as required by the legislation of the destination country, including apostille or consular legalization.

​

Homologation Petition

• Preparation of the Petition: Writing of the initial petition for ratification of the foreign sentence, including all arguments and legal grounds.

• Protocol in the Competent Court: Protocol of the petition in the competent court, accompanied by all necessary documentation.

​

Judicial process

• Admissibility: Verification of the admissibility of the request by the court.

• Hearings and Defenses: Participation in hearings and defending the client's interests before the court.

• Judicial Decision: Monitoring until the court's final decision on the approval of the foreign sentence.

​

Our foreign judgment ratification service is essential to ensure that judicial decisions handed down in other countries have legal effects in a new jurisdiction. We are a team of specialized lawyers and play a vital role in providing strategic guidance, preparing the necessary documentation, and representing clients' interests in the appropriate court. With globalization and the increase in international relations, we are preparing to highlight the importance of a well-informed and strategic approach to the ratification of foreign judgments.