📜 Origen del Derecho Internacional Privado
El Derecho Internacional Privado surgió de la necesidad de resolver conflictos de leyes entre pueblos de diferentes Estados y de determinar qué legislación debe aplicarse cuando existe un elemento extranjero en una relación jurídica, como la nacionalidad, el domicilio o el lugar del contrato.
🔹 En la Antigüedad, comenzaron los debates sobre la aplicación de las leyes de diferentes territorios. Roma ya distinguía entre el jus civile (derecho de los ciudadanos) y el jus gentium (derecho aplicable a los extranjeros).
🔹 En la Edad Media, juristas como Bartolo y Baldo formularon la Teoría de los Estatutos, que buscaba resolver los conflictos entre las costumbres locales.
🔹 En la Edad Moderna, con el fortalecimiento de los Estados, surgieron los principios de comitas gentium (cortesía entre naciones).
🔹 En la Edad Contemporánea, autores como Savigny sistematizaron la rama del derecho, que adquirió un carácter científico y autónomo, identificando la ley aplicable según el «centro» de la relación jurídica.
🔹 En Brasil, el Derecho Internacional Privado se aplica principalmente de acuerdo con la Ley de Introducción a las Normas de Derecho Brasileño (LINDB) y diversos tratados internacionales.
⚖️ Por lo tanto, el Derecho Internacional Privado sigue siendo esencial para el respeto de la soberanía de los Estados y para la seguridad jurídica en las relaciones internacionales en un mundo cada vez más interconectado.
💼 Nuestro bufete se especializa en Derecho Internacional Privado y ofrece soluciones legales a clientes que se enfrentan a problemas transnacionales. Contáctenos y descubra cómo podemos ayudarle.
📍Calle Duque de Caxias, 450, sala 811, Centro, Uberlândia, Minas Gerais - Brasil
Número de contacto, llamada y WhatsApp:
📱📞+55 34 997642083
📱📞+55 34 998752519
Teléfono fijo:
☎️+55 34 30453491
📃 Organismos Reguladores y sus Funciones en el Comercio Exterior
Cuando hablamos de importación y exportación, no basta con considerar únicamente los asuntos aduaneros. Además del Servicio Federal de Ingresos (SFI), existen otros organismos que pueden autorizar o regular la entrada y salida de mercancías en Brasil. Muchas operaciones dependen de la autorización de estos organismos reguladores, responsables de analizar y liberar productos que requieren una regulación especial.
📌 ¿Qué son? Son entidades de la administración pública que verifican si las mercancías cumplen con las normas brasileñas de seguridad, salud, medio ambiente y protección al consumidor.
🔎 Algunos ejemplos de organismos reguladores:
ANVISA → productos relacionados con la salud, medicamentos, cosméticos y alimentos.
MAPA → productos de origen animal y vegetal.
IBAMA → bienes que impactan el medio ambiente.
Ejército, Policía Federal y otros → productos controlados, como armas y ciertos productos químicos.
⚠️ ¿Por qué es importante para su empresa? Un conocimiento adecuado de los organismos reguladores evita multas, retrasos en el despacho de mercancías e incluso la incautación de cargamentos.
💼 El asesoramiento legal especializado garantiza mayor seguridad y eficiencia en sus operaciones de comercio exterior, previniendo cualquier problema aduanero.
📍Calle Duque de Caxias, 450, sala 811, Centro, Uberlândia, Minas Gerais - Brasil
Número de conctato, llamada y WhatsApp:
📱📞+55 34 997642083
📱📞+55 34 998752519
Teléfono fijo:
☎️+55 34 30453491
🇧🇷 Nacionalidad brasileña: ¿Cómo se adquiere?
La nacionalidad es el vínculo jurídico que une a una persona con un Estado y garantiza sus derechos y deberes civiles y políticos.
En Brasil, la nacionalidad puede ser originaria o derivada, según lo dispuesto en el artículo 12 de la Constitución Federal de 1988 o de conformidad con la Ley 13.445 de 2017, y adopta las siguientes modalidades de adquisición:
• Jus solis: Nacionalidad otorgada a las personas nacidas en su territorio.
• Jus sanguinis: Nacionalidad por ascendencia, independientemente del lugar de nacimiento de los padres.
• Naturalización: Manifestación del interés del extranjero por obtener la nacionalidad tras cumplir ciertos requisitos. Dependerá de la discrecionalidad del Estado.
🔹 Nacionalidad primaria u originaria (jus solis y jus sanguinis): Se adquiere al nacer. Son brasileños nativos:
• Quienes nacen en territorio brasileño, incluso si sus padres son extranjeros, a menos que estén prestando servicio militar en su país;
• Quienes hayan nacido en el extranjero de padre o madre brasileños, siempre que alguno de los progenitores preste servicios en el país;
• Quienes hayan nacido en el extranjero de padre o madre brasileños, siempre que estén inscritos en un consulado o residan en Brasil y opten por la nacionalidad brasileña.
🔹 Nacionalidad secundaria o derivada (naturalización): Se otorga mediante naturalización, la cual puede estar sujeta a las siguientes condiciones:
• Ordinaria: para extranjeros residentes en Brasil por más de 4 años (período reducido en casos específicos);
• Extraordinaria: para quienes han residido en Brasil por más de 15 años ininterrumpidos y sin antecedentes penales.
⚠️ La pérdida o readquisición de la nacionalidad también está prevista en casos excepcionales, como la adquisición voluntaria de otra nacionalidad (salvo excepciones legales).
💼 Si tiene preguntas sobre su caso particular o desea regularizar su estatus migratorio o de nacionalidad, contáctenos.
📍Calle Duque de Caxias, 450, sala 811, Centro, Uberlândia, Minas Gerais - Brasil
Número de conctato, llamada y WhatsApp:
📱📞+55 34 997642083
📱📞+55 34 998752519
Teléfono fijo:
☎️+55 34 30453491
📃 Normativa de Comercio Exterior vs. Normativa de Comercio Internacional
A pesar de la confusión común, se trata de ámbitos regulatorios distintos, con importantes consecuencias prácticas para las empresas que operan en el mercado global.
🔹 ¿Qué es la Normativa de Comercio Exterior?
La normativa de comercio exterior se refiere al marco jurídico interno de un país. Son leyes, reglamentos y políticas públicas que controlan la importación y exportación de bienes, servicios y capitales.
En Brasil, esta normativa abarca:
Leyes aduaneras (Reglamento Aduanero);
Impuestos aplicados al comercio exterior (II, IPI, PIS/COFINS);
Regímenes especiales (reembolso de derechos, depósito aduanero, RECOF);
Reglamento del Servicio Federal de Ingresos (MAPA, ANVISA, BACEN);
Políticas para incentivar las exportaciones y controlar las operaciones cambiarias.
🔹 ¿Y qué hay de las normas del comercio internacional?
Las normas del comercio internacional son de naturaleza supranacional o multilateral y tienen como objetivo regular las relaciones comerciales entre países o entre empresas de diferentes jurisdicciones.
Estas incluyen:
Tratados y acuerdos internacionales (OMC – Organización Mundial del Comercio);
Convenciones internacionales (CISG – Convención de Viena sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías);
Cláusulas contractuales estandarizadas (Incoterms);
Reglas de arbitraje internacional;
Principios de Derecho Internacional, que determinan la jurisdicción y la ley aplicable en las controversias transnacionales.
⚖️ ¿Por qué es importante esta distinción en la práctica? Las empresas que operan en el ámbito internacional deben considerar simultáneamente:
✔️ Los requisitos internos del país de origen y destino (Comercio Exterior);
✔️ Las obligaciones contractuales y regulatorias internacionales (Comercio Internacional). No comprender esta dualidad puede conllevar:
❌ Sanciones fiscales o aduaneras;
❌ Invalidez de las cláusulas contractuales.
💼 Ofrecemos asesoramiento legal completo para empresas que deseen importar, exportar o celebrar contratos internacionales.
📍Calle Duque de Caxias, 450, sala 811, Centro, Uberlândia, Minas Gerais - Brasil
Número de contacto, llamada y WhatsApp:
📱📞+55 34 997642083
📱📞+55 34 998752519
Teléfono fijo:
☎️+55 34 30453491
👰🏻♀️🤵🏻♂️ Matrimonio internacional: ¿Cómo funciona para extranjeros en Brasil y brasileños en el extranjero?
En tiempos de movilidad global, el matrimonio entre personas de diferentes nacionalidades o en diferentes países es cada vez más común. Pero ¿sabías que los matrimonios entre brasileños y extranjeros, celebrados dentro o fuera del país, deben cumplir con ciertas normas para ser válidos en Brasil?
🇧🇷 Matrimonio de un extranjero en Brasil:
Un extranjero puede contraer matrimonio en territorio brasileño, siempre que presente los documentos requeridos por ley, como un acta de nacimiento o un certificado de estado civil, traducidos por un traductor jurado e inscritos en el Registro Civil. El proceso sigue los mismos procedimientos que un matrimonio civil regular, con inscripción en la oficina del Registro Civil.
🌍 Matrimonio de un brasileño en el extranjero:
Los brasileños que contraen matrimonio fuera del país deben registrar su matrimonio en Brasil, ya sea en el consulado brasileño más cercano o directamente en una oficina de registro civil en Brasil, al regresar. Esto es fundamental para garantizar los efectos legales del matrimonio en Brasil, como la división de bienes, la pensión alimenticia, la herencia, entre otros.
⚖️ ¿Por qué es importante legalizar su matrimonio? Además de garantizar el reconocimiento oficial de la unión, legalizar un matrimonio internacional asegura los derechos civiles, patrimoniales y hereditarios. También evita impedimentos en futuros trámites legales, como la compra conjunta de bienes, la inclusión en planes de seguro médico e incluso los procesos de inmigración.
💼 Cada caso requiere atención a los detalles legales, considerando el país donde se celebró el matrimonio, el régimen patrimonial adoptado y la legislación aplicable. Si usted es brasileño y se casó en el extranjero, o si es extranjero y desea legalizar su matrimonio en Brasil, busque asesoría legal especializada de nuestra firma.
📍Calle Duque de Caxias, 450, sala 811, Centro, Uberlândia, Minas Gerais - Brasil
Número de contacto, llamada y WhatsApp:
📱📞+55 34 997642083
📱📞+55 34 998752519
Teléfono fijo:
☎️+55 34 30453491
✈️ Procesos Migratorios: mucho más que un simple desplazamiento!
Los procesos migratorios son fenómenos sociales caracterizados por el movimiento de individuos o grupos entre diferentes territorios, ya sea dentro del país o a nivel internacional.
Los flujos migratorios impactan profundamente a las sociedades de origen y destino, influyendo en aspectos económicos, culturales, demográficos y políticos.
🔎 Posibles causas de la migración:
• Búsqueda de mejores oportunidades laborales y de ingresos;
• Huida de conflictos, persecución y violaciones de derechos humanos;
• Desastres naturales y cambio climático;
• Calidad de vida, asuntos familiares y acceso a la educación.
⚖️ El Derecho Migratorio es la rama del derecho que regula la entrada, permanencia, residencia y naturalización de extranjeros en territorio nacional, así como la protección de los derechos fundamentales de las personas en movilidad internacional. En Brasil, este ámbito se rige principalmente por la Ley de Migración (Ley N° 13.445/2017), el Decreto N° 9.199/2017 y diversas normas complementarias.
En los procesos migratorios, cada solicitud presenta particularidades que deben analizarse rigurosamente, ya sea para la obtención de visas, permisos de residencia o la regularización de situaciones migratorias.
📄 Entre los principales servicios que ofrecemos, destacan los siguientes:
• Asistencia para la obtención de visas temporales y permanentes (trabajo, estudio, negocios, inversión, reunificación familiar);
• Consultoría y representación en trámites de permisos de residencia para nacionales de países del Mercosur, profesionales cualificados e inversores;
• Representación en trámites administrativos de regularización migratoria;
• Asistencia en trámites de naturalización;
• Defensa técnica en procedimientos administrativos sancionadores;
• Asesoramiento en trámites de reconocimiento de nacionalidad brasileña.
💼 Cada caso es único y requiere un análisis minucioso. ¡Contáctanos y agenda una consulta!
📍Calle Duque de Caxias, 450, sala 811, Centro, Uberlândia, Minas Gerais - Brasil
Número de contacto, llamada y WhatsApp:
📱📞+55 34 997642083
📱📞+55 34 998752519
Teléfono fijo:
☎️+55 34 30453491
📑 Contratos Internacionales: Seguridad Jurídica Sin Fronteras
En un mundo cada vez más globalizado, las empresas y los emprendedores expanden sus negocios más allá de las fronteras territoriales. En este contexto, los contratos internacionales se convierten en instrumentos esenciales para garantizar claridad, previsibilidad y seguridad jurídica en las relaciones comerciales entre partes de diferentes países.
⚖️ El Derecho Internacional Privado entra en juego precisamente para responder a preguntas como:
• ¿Qué legislación se aplica al contrato?
• ¿Qué tribunal tendrá jurisdicción en caso de controversia?
• ¿Cómo garantizar que una decisión judicial o arbitral sea reconocida y ejecutada en el extranjero?
📌 Un contrato internacional bien redactado debe considerar todos estos aspectos, incluyendo cláusulas específicas sobre jurisdicción, la ley aplicable y métodos eficaces de resolución de disputas, como el arbitraje internacional.
💼 Nuestro bufete está preparado para asesorar a su empresa en la redacción, revisión y negociación de contratos internacionales, siempre con el objetivo de proteger sus intereses y cumplir con las normas legales aplicables.
¡Contáctenos y descubra cómo podemos ayudarle a internacionalizar su negocio con seguridad jurídica!
📍Calle Duque de Caxias, 450, sala 811, Centro, Uberlândia, Minas Gerais - Brasil
Número de contacto, llamada y WhatsApp:
📱📞+55 34 997642083
📱📞+55 34 998752519
Teléfono fijo:
☎️+55 34 30453491
📜 ¡Entienda qué es una carta rogatoria y cómo puede ayudarle en su caso!
Una carta rogatoria es un instrumento legal que se utiliza cuando es necesario realizar un acto procesal en otro país. En otras palabras, es una solicitud formal que un juez de un país dirige a las autoridades de otro para que realicen una acción específica, como la declaración de un testigo, la notificación de una citación o la entrega de una orden judicial.
El proceso de envío y recepción de cartas rogatorias requiere gran atención, conocimientos técnicos y una correcta adaptación a la legislación de ambos países. Por lo tanto, es fundamental contar con un abogado especializado en Derecho Internacional para garantizar la protección de sus derechos.
🔑 Puntos clave sobre las comisiones rogatorias:
• Son esenciales en los procedimientos internacionales;
• Garantizan la cooperación jurídica entre diferentes naciones;
• Se utilizan en casos donde las partes involucradas o las pruebas se encuentran en países diferentes.
🔍 ¿Conoces la diferencia entre una comisión rogatoria y una solicitud de información? Aunque los nombres son similares, estas dos herramientas jurídicas tienen objetivos distintos:
✉️ Carta Rogatoria: Se utiliza dentro del territorio nacional cuando un juez solicita la realización de un acto procesal (como una citación o notificación) en otro distrito o ciudad de Brasil. Es una solicitud de asistencia entre tribunales del mismo país.
✉️ Carta de Requerimiento: Se utiliza en procedimientos internacionales cuando es necesario realizar un acto procesal en otro país. Es decir, es una solicitud de asistencia entre países, generalmente para escuchar testigos o realizar investigaciones en el extranjero.
💼 Si usted está involucrado en un proceso que requiere el uso de una carta de requerimiento, nuestro despacho está preparado para asesorarlo y gestionar todo el procedimiento con la atención que su caso merece.
📍Calle Duque de Caxias, 450, sala 811, Centro, Uberlândia, Minas Gerais - Brasil
Número de contacto, llamada y WhatsApp:
📱📞+55 34 997642083
📱📞+55 34 998752519
Teléfono fijo:
☎️+55 34 30453491
📄 Reconocimiento de Sentencias Extranjeras en Brasil: ¿Qué es y por qué es tan importante?
¿Sabía usted que una decisión judicial emitida fuera de Brasil no tiene automáticamente efectos legales en nuestro país? Para que esta sentencia tenga validez legal aquí, debe someterse a un proceso llamado reconocimiento, que realiza exclusivamente el Superior Tribunal de Justicia (STJ).
🔹¿Pero qué significa esto en la práctica?
El reconocimiento de una sentencia extranjera es la confirmación por parte del STJ de que una decisión emitida por un tribunal extranjero cumple con los requisitos legales para ser válida en Brasil. En otras palabras, es el sello de validez que permite que la sentencia tenga efectos legales aquí.
🔹¿Cuándo es necesario?
Siempre que una decisión tomada en el extranjero deba tener efectos jurídicos en Brasil. Los casos más comunes incluyen:
💔 Divorcio internacional (excepto divorcio simple y de mutuo acuerdo)
👶 Custodia, régimen de visitas y manutención de menores
👨👧 Reconocimiento o impugnación de la paternidad
💰 Cobro de deudas o reclamaciones de indemnización
🏠 División de bienes ubicados en Brasil
👨👩👧👦 Adopción u otros asuntos de Derecho de Familia
🔹¿Por qué no basta con presentar una sentencia extranjera en Brasil?
Porque cada país tiene su propia legislación, sistema procesal y criterios de interpretación. El reconocimiento y la homologación garantizan que la decisión respete los principios del sistema jurídico brasileño y no vulnere la soberanía nacional.
⚖️ Si posee una sentencia extranjera y necesita que sea legalmente válida en Brasil, es fundamental contar con asesoría legal especializada, y en el Estudio Jurídico Internacional Rigueti & Valenzuela podemos ayudarle.
📍Calle Duque de Caxias, 450, sala 811, Centro, Uberlândia, Minas Gerais - Brasil
Número de contacto, llamada y WhatsApp:
📱📞+55 34 997642083
📱📞+55 34 998752519
Teléfono fijo:
☎️+55 34 30453491
En un escenario de mercados globalizados, las empresas de todos los tamaños se enfrentan a oportunidades y desafíos en el comercio internacional. En este contexto, destacan dos ramas del derecho: el Derecho Internacional Privado y el Derecho Aduanero.
🌐 Al hablar de importación y exportación de mercancías, nos referimos a una serie de normas jurídicas que regulan el tránsito internacional de las mismas. La normativa aduanera aborda, por ejemplo, la clasificación arancelaria, el valor en aduana, el origen de los productos, el pago de impuestos y el cumplimiento de los requisitos reglamentarios específicos para la entrada o salida de mercancías del país.
⚖️ El Derecho Internacional Privado entra en juego cuando es necesario determinar qué legislación se aplica a operaciones que involucran más de una jurisdicción, qué tribunal es competente para resolver cualquier controversia y cómo abordar las diferencias entre los ordenamientos jurídicos involucrados.
La interacción entre estas dos ramas es fundamental para garantizar:
🔹La regularidad y seguridad de las operaciones de importación y exportación;
🔹La correcta estructuración contractual con proveedores, socios logísticos y clientes internacionales;
🔹La prevención de litigios relacionados con impuestos, barreras comerciales o sanciones aduaneras;
🔹El cumplimiento de los tratados y convenios internacionales.
💡 Comprender esta relación es fundamental para cualquier empresa que aspire a crecer estratégicamente en el mercado global. Más que un requisito legal, es una ventaja competitiva basada en el cumplimiento normativo, la previsibilidad y la eficiencia legal.
💼 Nuestro equipo está preparado para guiar a su empresa a través de las complejidades del comercio internacional, garantizando un apoyo legal integral en materia aduanera e internacional. Evite riesgos, reduzca costos y obtenga la seguridad necesaria para expandir su negocio más allá de las fronteras.
Contáctenos y descubra cómo podemos ayudarle.
📍Calle Duque de Caxias, 450, sala 811, Centro, Uberlândia, Minas Gerais - Brasil
Número de contacto, llamada y WhatsApp:
📱📞+55 34 997642083
📱📞+55 34 998752519
Teléfono fijo:
☎️ +55 34 30453491
¿Conoces la diferencia entre Derecho Internacional Privado y Derecho Internacional Público?
Son dos ramas del derecho que se ocupan de cuestiones internacionales, pero con enfoques distintos. Estas son las principales diferencias:
⚖️ Derecho Internacional Privado
🔹 Objetivo: Regula las relaciones jurídicas entre particulares (personas físicas o jurídicas) cuando existe un elemento extranjero, como en el caso de contratos internacionales, matrimonios entre personas de distintas nacionalidades o conflictos de leyes entre diferentes países.
🔹 Cuestiones que aborda: Definición de la ley aplicable, competencia jurisdiccional y reconocimiento de decisiones extranjeras.
🔹 Ejemplo: Un contrato firmado entre una empresa brasileña y una alemana puede generar un conflicto sobre qué legislación debe aplicarse.
⚖️ Derecho Internacional Público
🔹 Objetivo: Regular las relaciones entre Estados soberanos y organizaciones internacionales, estableciendo normas para la cooperación y la resolución de conflictos en el ámbito global.
🔹 Temas abordados: Tratados internacionales, derechos humanos, derecho del mar, derecho humanitario y el papel de organizaciones como la ONU.
🔹 Ejemplo: Un tratado ambiental firmado entre varios países para reducir las emisiones de carbono.
📌 Nuestro bufete se especializa en Derecho Internacional Privado y ofrece soluciones legales a clientes que enfrentan problemas transnacionales. Con un equipo experimentado y multidisciplinario, asesoramos y representamos a personas físicas y jurídicas en conflictos de leyes, importación, exportación y tránsito de mercancías, contratos internacionales, reconocimiento de sentencias extranjeras, inmigración y otros desafíos en el ámbito global.
📍Calle Duque de Caxias, 450, sala 811, Centro, Uberlândia, Minas Gerais - Brasil
Número de contacto, llamada y WhatsApp:
📱📞+55 34 997642083
📱📞+55 34 998752519
Teléfono fijo:
☎️ +55 34 30453491
